• 2012-02-14

    不断洒向他人的生命碎片——读舒茨笔记11

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/yangzhishou-logs/192392322.html

     

           舒茨讲,我们的生命,就像无数的碎片,你记得的,别人记得的,都是你的一些残缺的碎片而已。用一部美国电影称呼之,叫《记忆碎片》。突然想到,冯至也写过这样一首诗。冯至留德,是1930-1935年,当时舒茨在奥地利。都是德语区。冯至跟他,当然没什么来往。由此推论,这个观点,估计是当时德国学界的观点,舒茨只是借用过来,组装起来罢了。

          舒茨,是一个很温暖的学者,冯至也是一个温暖的诗人,实际上,冯至所理解的“记忆碎片”,比舒茨更温暖:

    有多少面容,有多少语声
    在我们梦里是这般真切,
    不管是亲密的还是陌生:
    是我自己的生命的分裂,

    可是融合了许多的生命,
    在融合后开了花,结了果?
    谁能把自己的生命把定
    对着这茫茫如水的夜色,

    谁能让他的语声和面容
    只在些亲密的梦里索回?
    我们不知已经有多少回

    被映在一个辽远的天空,
    被船夫或沙漠里的行人
    添了些新鲜的梦的养分。

    分享到:

    历史上的今天:

    生活Ⅵ 2011-02-14
    引用地址: