• 2011-05-14

    读诗记⊙歌德/《浮士德》4

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/yangzhishou-logs/128245090.html

     

     

    魔鬼:

    就算是你曾经横游大洋,

    见过那茫茫无际的景象,

    眼看海涛一浪一浪涌来,

    感受过没顶的恐怖惊惶。

    然而你到底还见到些什么,

    见到碧波之间有海豚穿梭;

    见到云、月、日、星当空掠过——

    可是在那永远空虚的深处,

    你连自己的足音也听不见,

    你根本没有实地可以立足。

          (第二部)

     

     

    它是智慧的最后结论:

    只有每天争取自由和生存者,

    才配享受自由和生存。

    于是少年、壮年和老年人

    不惧风险,在这里度过有为的年辰。

    我愿看见这样熙熙攘攘的一群——

    在自由的土地立足的自由之民。

    那时对眼前的一瞬我便可以说:

    你真美啊,请停一停!

    于是,我有生之年的痕迹

    不会泯灭,而将世代长存。——

    我怀着对崇高幸福的预感,

    享受着这神圣的一瞬。

    (第二部)

     

    我们能将他搭救,

    他永远奋发向上。

    (第二部) 

     

    分享到:
    引用地址: